aaNkhoN meN rahaa dil meN utar kar nahiiN dekhaa
kashtii ke musaafir ne samandar nahiiN dekhaa
kashtii = boat; musaafir - passenger; samandar = ocean
bewaqt agar jaa_ooNgaa sab chauNk paRenge
ek umr hu_ii din meN kabhii ghar nahiiN dekhaa
bewaqt = untimely; chauNkanaa = surprised
jis din se chalaa hooN merii manzil pe nazar hai
aaNkhoN ne kabhii meel ka patthar nahiiN dekhaa
manzil = destination/goal; meel kaa patthar = milestone
mah_boob kaa ghar ho ki buzurgoN kii zameeneN
jo chhoR diyaa phir use muR kar nahiiN dekhaa
mah_boob = beloved; buzurgoN = elders
patthar mujhe kahataa hai mujhe chaahanewaalaa
main mom hooN use ne mujhe choo kar nahiiN dekhaa
mom = wax