Guldasta - A Bouquet of Urdu couplets (sher-o-shaayari)

Guldastaa - 18th September, 2012

9/18/2012

qaid-e-hayaat-o-band-e-Gam asl meN donoN ek haiN
maut se pahale aadamii Gam se nijaat paaye kyoN
[Mirza Ghalib]

qaid - prison
hayaat - life
asl - in reality, really
nijaat - relief

3 Comments

Surfing Simply

9/21/2012 05:15:33 pm

Ghalib kaa andaaz-e-bayaan hi kuchh aur hain!

The allegorical reference to life as a prison wherein a human is existentially bounded by the chains of sorrows is simply outstanding.

And the redemption from such a bondage is nowhere else but in the eventual end - death!

NIRALI link

9/29/2012 12:20:15 am

MIRZA GALIB MERA FEVRAT POET HAN OR ASKI SHAERI PARH KI MA KHUD SHAER BAN GAE HAN

md afsar

8/28/2014 02:19:56 am

Mirza Galib sahab ka andaz bahut hi nirala hai apki Shari ka andaz bayan Kari turn kaam hair

Guldastaa - 18th September, 2012

Leave a Reply.

Guldastaa

Archives

Categories