Ghazal bahaanaa karooN aur gun_gunaa_ooN use
[Ahmed Faraz]
bahaanaa = excuse
gun_gunaanaa = to hum
karooN na yaad magar kis tarah bhulaa_ooN use
Ghazal bahaanaa karooN aur gun_gunaa_ooN use [Ahmed Faraz] bahaanaa = excuse gun_gunaanaa = to hum
0 Comments
ye adaa-e-beniyaazii tujhe bewafaa mubaarak
magar aisii beruKhii kyaa ki salaam tak na pahuNche [Shakeel Badayuni] adaa-e-beniyaazii = art/act of indifference beruKhii = indifference, anger ham bhii tasleem kii Khoo Daalenge
beniyaazii terii aadat hii sahii [Mirza Ghalib] tasleem = greeting/salutation Khoo = habit beniyaazii = indifference huaa hai tujh se bichhaRane ke baad ye maaloom
ke tu nahiiN thaa tere saath ek duniyaa thii [Ahmed Faraz] subah kaa afsaana kah kar shaam se
khelataa hooN gardish-e-ayaam se [Shakeel Badayuni] gardish - circle, revolution ayaam = days kuchh aaj zindagii kaa bharosaa bhii chaahiye
kyaa aitbaar-e-waadaa-e-fardaa kare ko_ii [Natiq Gulawati] aitbaar = faith, belief waadaa = promise fardaa = tomorrow deewaanaa banaanaa hai to deewaanaa banaa de
warnaa kahiiN tadeer tamaashaa na banaa de [Behzad Lucknawi] warnaa = otherwise taqdeer = fate tamaashaa = spectacle ye aur baat hai ki ta'arruf na ho sakaa
ham zindagii ke saath bahot door tak gaye [Unknown] ta'arruf = introduction, get acquainted with ye shauq-e-kaam_yaab ye tum ye fizaa ye raat
kah do to aaj rok dooN baRh kar sahar ko maiN [Majrooh Sultanpuri] taqadeer kaa shikawaa be_maanii jeenaa hii tujhe manzoor nahiiN
aap apanaa muqaddar ban na sake itanaa to ko_ii majaboor nahiiN [Majrooh Sultanpuri] |
GuldastaaEnjoy a bouquet of sher-o-shaayari, one couplet at a time. A sher (couplet) is posted thrice a week, Monday, Wednesday and Friday . Archives
January 2020
Categories
All
|